 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Text-Lektorat
Die klassische Form des Lektorats ist das Text-Lektorat. Es setzt im Normalfall ein abgeschlossenes Manuskript voraus, das der Autor zur kritischen Lektüre vorlegt.
Das Textlektorat besteht aus:
- Einem Anfangs-Lektoratsgespräch mit detaillierten Vorschlägen zur ersten Überarbeitung des Manuskripts, sowie
- Zwei Lektoratsdurchgängen mit jeweiliger Gesamtlektüre und schriftlicher oder mündlicher Stellungnahme samt Änderungs-Vorschlägen für die zu überarbeitenden Aspekte der Gliederung (Struktur), des Inhalts und der stilistischen Form des Manuskripts.
Diese Lektoratsdurchgänge erfolgen jeweils nach der ersten und zweiten Überarbeitung des Manuskripts durch den Autor, die Autorin.Erfolgreiche Lektoratsarbeit bedarf eines Vertrauensverhältnisses und gründet auf gegenseitiges Verständnis. Sowohl die Achtung des Lektors vor der schriftstellerischen Arbeit der Autoren, wie auch die Respektierung begründeter Lektorats-Kritik durch die Autoren, tragen maßgeblich zum Gelingen der Lektoratsarbeit bei. Beide Partner sollten sich bemühen, diese Gesichtspunkte bei ihrer Zusammenarbeit zu berücksichtigen.
Sämtliche Vorschläge des Lektorats, welche die Überarbeitung des Manuskripts betreffen, sind mündliche oder schriftliche "Empfehlungen" nach Maßgabe des gemeinsamen Ziels, Qualität und Publikationschancen des Manuskripts zu verbessern.
Die Umsetzung der Überarbeitungsvorschläge des Lektorats bleibt der Autorin, dem Autor überlassen. Sie entscheiden allein, ob und wie sie ihr Manuskript entsprechend der vom Lektorat gemachten Vorschläge überarbeiten. Insofern bleiben - ungeachtet etwaiger Überarbeitungen - die Urheberrechte der Autoren unangetastet.
Lektorat bedeutet hier nicht oder nicht nur die redaktionelle Betreuung eines Titels, sondern vor allem eine inhaltliche und formale (Orthographie, Interpunktion und Grammatik) Bearbeitung des Textes selbst.
Die Kosten für ein Text-Lektorat werden nach Manuskript-Seiten berechnet: 5,20 EURO + Mwst. / pro Seite (60 Anschläge / 30 Zeilen).
Bitte setzen Sie sich für ein unverbindliches Angebot mit uns in Verbindung: